Ok. I think I might be the only person to have this error:
let me translate: Cannot instal software because software update server isn’t available.
Any ideas???
Edit: This may be related, but still, getting the error: If your Mac says that a software update is required to connect to iPhone or iPad - Apple Support