Apple will release new firmware with Head Gestures for AirPods Pro when iOS 18 launches next month.
However, note that the new features, including Head Gestures, are only available on AirPods Pro 2. Currently, you can get the AirPods Beta Firmware to experience these new features early.